Flawless Native, Neutral Latin American, Bilingual -
Spanish/English, Native, Bicultural Instructional Narrator,
Voiceover Talent, Hispanic Market Expert
As one of the top U.S. based bicultural English/Spanish voice artists working
internationally, I help media producers, advertising agencies, and creators of
educational and informational content by recording commercials/marketing
messages, narration and character voices in native North American English
or neutral Latin American Spanish, for corporate videos or eLearning
modules, seamlessly. I am a Society of Voice Arts & Sciences’ 2018 Voice
Arts Award Winner for my Commercial Voiceover Demo.
I am particularly adept at voicing content related to Hispanics and the
Spanish language, and use my voice to bring their messages to life, recording
top-quality evocative narration and voice-overs in my private studio,
however I also work a great deal daily in the general market in English.
Voicing in my flawless, accent-less native, neutral Latin American Spanish
and in North American English as well as Hispanic-accented English, my
bicultural roots enable me to use my voice to build cross-cultural bridges
My voice inspires, motivates, educates and informs, making it easier for
important information and lessons to reach today’s increasingly diverse
population, helping producers of content for and about Hispanics or those
teaching the Spanish language to nail their target audience.
Originally from Puerto Rico, I was born to Puerto Rican and Argentine
performer parents who fortunately instilled in me their love of music and the
spoken word and raised me bilingually, emphasizing the importance of
speaking, reading, writing and singing both English and Spanish with perfect
enunciation and expression.
Full Home Studio: ISDN | Source Connect | ipDTL |Skype | Phone Patch.
Major Clients/Brands Include:
American Cancer Society, FEMA, McDonald's, Mattress Firm,
TJ Maxx, Discovery Familia, Booking.com, Royal Majestic,
L'Oreal Paris, Expedia Travel, IronMan, Lonely Planet, the
U.S. Department of Health & Human Services, PBS, Comcast,
Disney, Scholastic, Boston Medical Center, Biogen, CDC-
Centers for Disease Control, Houghton Mifflin & Harcourt,
WGBH, the Smithsonian Institute, Komen Foundation,
OXFAM. Grassroots International, and more.